moralité


moralité
f
1. (qualité) нра́вственность, мора́ль /;

il est d'une moralité irréprochable — в мора́льном пла́не он безупре́чен;

un certificat de moralité RF — спра́вка о поведе́нии <о добропоря́дочности>; un témoin de moralité — свиде́тель добропоря́дочности обвиня́емого; la baisse de la moralité publique — паде́ние обще́ственной нра́вственности <мора́ли>; un homme sans moralité — челове́к без мора́льных усто́ев; il n'a aucune moralité — у него́ нет никаки́х мора́льных усто́ев

2. (conclusion) мора́ль (+ G); нравоуче́ние;

la moralité d'une œuvre — мора́ль произведе́ния;

la moralité d'une fable — мора́ль ба́сни

3. théâtre vx. моралите́ n indécl.

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "moralité" в других словарях:

  • moralité — [ mɔralite ] n. f. • fin XIIe; lat. moralitas 1 ♦ Caractère moral, valeur au point de vue moral, éthique. ⇒ mérite. Moralité d une action, d une attitude. ♢ Absolt Valeur morale positive. « la moralité de l artiste est dans la force et la vérité… …   Encyclopédie Universelle

  • moralité — Moralité, f. acut. Est le contraire de la farce: car celle cy est d argument feinct, plaisanteux, ridicule, de nul profit, et de choses basses: et celle là d argument grave, tiré des histoires, severe et fructueux pour instruire les escoutants és …   Thresor de la langue françoyse

  • moralité — Moralité. f. Reflexion morale. Moralité Chrestienne. il y a de belles moralitez à tirer sur ce sujet. Il se prend aussi pour le sens moral qui est enveloppé sous quelque discours fabuleux. Il y a une belle moralité cachée sous cette fable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • moralité — (mo ra li té) s. f. 1°   Réflexion morale. •   Nous sommes tous d Athène en ce point ; et moi même, Au moment que je fais cette moralité...., LA FONT. Fabl. VIII, 4. •   ... Si vous n aviez lu que ces moralités, Vous sauriez un peu mieux faire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MORALITÉ — s. f. Réflexion morale. Il y a de belles moralités à tirer de cette histoire. Cet ouvrage est rempli de moralités instructives. Un recueil de moralités.   Moralités chrétiennes, Réflexions conformes aux principes et à l esprit de la religion… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MORALITÉ — n. f. Réflexion morale. Il y a de belles moralités à tirer de cette histoire. Un recueil de moralités. Dans ce sens, il vieillit. MORALITÉ désigne aussi le Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique. La moralité d’une table, d’un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Moralité — Morale « Moralité » redirige ici. Pour le genre littéraire et théâtral, voir Moralité (théâtre). La morale (du latin moralitas, « façon, caractère, comportement approprié ») se rapporte au concept de l action humaine qui… …   Wikipédia en Français

  • moralité — nf. MORALITÂ (Albanais, Aussois, Maurienne, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Moralité civique — Moralité (théâtre) La moralité est un genre littéraire et théâtral du Moyen Âge et du XVIe siècle, didactique et allégorique. Elle met en scène des personnages allégoriques, représentant les vices et vertus des hommes ainsi que les défauts… …   Wikipédia en Français

  • Moralité publique — Moralité (théâtre) La moralité est un genre littéraire et théâtral du Moyen Âge et du XVIe siècle, didactique et allégorique. Elle met en scène des personnages allégoriques, représentant les vices et vertus des hommes ainsi que les défauts… …   Wikipédia en Français

  • MORALITÉ (genre littéraire) — MORALITÉ, genre littéraire Genre théâtral du XVe siècle, caractérisé par son propos moralisateur et par la forme allégorique de ses personnages. La moralité met en scène, de manière satirique, les dangers et les conséquences du vice, ou la… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.